วันนี้ ใหม่ได้เพิ่ม index ไว้ในไดอะรี ข้างบนปฏิทินค่ะ ลองเลื่อนลงไปดูได้
รวมถึงลิงค์ไปบ้านเก่าด้วย ถึงใหม่ไม่ได้ไปอัพไดหน้าใหม่ที่ไดนั้นอีกแล้ว
แต่ถ้าเพื่อนๆ คนไหน อยากจะกลับไปอ่านไดอะรีหน้าเก่าๆ
หรือสนใจท่องเที่ยวญี่ปุ่น ขอพาสเวิร์ดได้ค่ะ
ยังอยู่ในโหมดไดอะรีย้อนหลัง
ตอนแรก ใหม่คิดว่า ไม่มีเวลาอัพไดย้อนหลังแล้วแหละ
แต่เช็คดูรูปแล้ว มันมีหลายๆ เรื่องที่ใหม่ไม่อยากให้ผ่านไป
อยากจะเขียนบันทึกเอาไว้
อีกไม่กี่หน้าแล้วล่ะค่ะ (แล้วแต่เวลาจำอำนวยเน๊าะ)
ย้อนกลับไปเมื่อสามสัปดาห์ที่แล้ว (14 June 2008 )
วันนี้ ใหม่มีทริปกับมหาลัยค่ะ เป็นทริปไปยังโรงงานถ้วยกระเบื้องชื่อดังแห่งนึงในเมืองเกียวโต
ภารกิจของเราวันนี้ คือการปั้นชามเซรามิกค่า
นัดกันที่หน้าโรงงาน (ได้รับแจกแผนที่มาแล้ว) ประมาณ สิบโมงเช้า
ใหม่นัดกันกับชูที่สถานีรถไฟ แต่ชูกะเวลาพลาดไปหน่อย ตกรถไฟ มัวแต่รอกันก็เลยเกือบสาย
แต่ยังดีที่มีคนสายกว่าเรา นั่นคือ สองศรีเกาหลี จุน, มุน และ โจแอล หนุ่มสวิสต์ เพื่อนๆ รอกันอยู่แล้ว
ในห้องที่รอ ก็มีถ้วยชา ชาม ไห ผลงานของโรงงานนี้จัดแสดงอยู่
แพงม๊ากกกกกกก
6,300 เยน ก็ประมาณ สองพันบาทได้
คนญี่ปุ่นนี่ เค้าจะบ้ากันเรื่องถ้วยชามากๆ เพราะว่าที่นี่ เค้ามีพิธีชงชาที่เป็นทางการมาก
งานของอาจารย์ที่มีชื่อเสียง อาจจะแพงได้เป็นล้านเยนทีเดียว
ใหม่ก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่า การที่ถ้วยชาแพงนี่ จะทำให้ดื่มชาได้อร่อยขึ้นตรงไหน?
เพราะว่าสำหรับใหม่แล้ว เจ้า Matcha หรือชาเขียวญี่ปุ่นแบบผงนั้น ชงแล้ว ยังไง๊ ยังไงมันก็ขม ไม่เห็นอร่อยเลย
ถ้วยชาแพงๆ ก็คงไม่ได้ทำให้มันอร่อยขึ้น (ยกเว้นถ้าทำแตกอ่ะนะ คงจะกินชาอร่อยน่าดู 55++)
อันนี้ ถ้วยชา เห็นราคาละ ใหม่ขอกินกับใบตองละกัน กลัวแตก
ใบใหญ่ขึ้น ราคาก็แพงตาม อันนี้ 150,000 เยน (45,000 บาท มั๊ง)
พอมากันครบทุกคนแล้ว ก็ได้เวลาเริ่มซะที
คุณลุงเจ้าของโรงงาน แก่มากแล้ว แต่พูดภาษาอังกฤษได้ดีทีเดียว
แปลกมากๆ ที่เห็นคนญี่ปุ่นรุ่นเก่าพูดภาษาอักงกฤษได้
ใหม่คิดว่า โรงงานแห่งนี้ คงจะผลิตสินค้าเพื่อส่งออกด้วย ก็เลยต้องพูดภาษาอังกฤษ
คุณลุงกำลังอธิบายการทำงานในโรงงานสมัยก่อน
(ตอนนี้ย้ายแล้ว แต่ยังรักษาเอาไว้อยู่)
ช่วงเช้านี้ โปรแกรมของเราก็คือ การเพ้นท์ ค่ะ ช่วงบ่าย จะเป็นการปั้น
อธิบายประวัติโรงงาน และวิธีการปั้นที่พิเศษเฉพาะของที่นี่ พอหอมปากหอมคอแล้วก็ย้ายไปที่สตูดิโอกัน
อุปกรณ์ที่เตรียมไว้ให้
ซ้ายมือ ถ้วยที่ใหม่ควรจะปั้น ขวามือ ต้นแบบค่ะ
กระดาษที่เห็น เอาไว้เขียนชื่อ และสัญลักษณ์ของตัวเอง กันหลงเวลาเอาไปเผา
พอเผาแล้ว ถ้วยจะหดลงเล็กน้อย ดูจากภาพนี้ เลยเหมือนกับว่า ถ้วยทางซ้าย จะใหญ่กว่านิดหน่อยค่ะ
กำลังตั้งสมาธิ
อยากบอกว่า เรื่องวาดๆ เขียนๆ นี่ ใหม่โง่มาก
ไม่มีพรสวรรค์เอาซะเล้ยยย วาดไปวาดมา มันก็มั่วซะอย่างงั้น
ไม่อยากจะรู้เลยว่า ออกมามันจะหน้าตาเป็นยังไง ต้องอัปลักษณ์แน่ๆ
จุน เขียนยันตร์ ภาษาเกาหลี หึหึ
(จริงๆ ไม่ใช่ เขียนชื่อเพื่อนๆ เป็นภาษาเกาหลี)
เสร็จแล้ว

พอเสร็จ ก็เที่ยงพอดี ได้เบรกพักกลางวันหนึ่งชั่วโมง
ชูเตรียมข้าวกล่องมา แต่ใหม่ลืม ก็เลยแวะไปคอมบินี่ ซื้อคัพยากิโซบะ
ใกล้ๆ โรงงาน มี ที่ๆ ดูเหมือนวัดใหญ่อยู่ ร่มรื่นทีเดียว ใหม่ก็เลยชวนชูไปกัน
ระหว่างทาง เจอแซม (สาวอังกฤษ) ก็เลยชวนไปด้วยกันซะเลย
Ootani Honbyou
ใหม่ไปถามเทรุทีหลัง สรุปแล้วว่า มันมิใช่วัดค่ะ
เป็นเหมือนศาลเจ้าที่เอาไว้จัดงานพิธีการต่างๆ ของคนญี่ปุ่น เช่นงานแต่งงาน งานศพ ฯลฯ
ปล่อยไก่ไปตัวบะเริ่มเลย เอิ๊ก
สามสาว Samantha Mai และ Shu
กลับมาช่วงบ่าย ก็ได้เวลา "ปั้น" ค่ะ
นอกจากอุปกรณ์ที่เห็นอยู่นี่ ก็ยังมีดินเหนียวคนละหนึ่งก้อนใหญ่ๆ ด้วย
ต้องเอาใส่ถึงพลาสติกเอาไว้ตลอด ไม่งั้นแล้วมันจะแข็ง ปั้นไม่ได้ค่า
ไม่มีใครรู้วิธีปั้นซักที ก็เลยมีอาจารย์มาสอนวิธีการให้
ดูเค้าเหมือนจะง๊าย ง่าย เหลือเกิน แป๊บๆ ก็เสร็จแล้ว
ใหม่ไม่เคยทำนะ แต่มั่นใจมากว่า น่าจะทำได้ดีกว่าการเพ้นท์ช่วงเช้า
ทุกคนตั้งอกตั้งใจ
ฐานของชาม
พอได้ปั้นแล้ว มือก็เปื้อนค่า ใหม่เลยไม่ได้หยิบกล้องขึ้นมาถ่ายอีกเลย จนปั้นเสร็จนั่นแหละ
ใหม่เลือกปั้นเป็นชามข้าวค่า เพราะว่ามีถ้วยชาแล้วหนึ่งใบ (ที่เพ้นท์เมื่อเช้านั่นแหละ)
เสร็จแล้ววววว
ของตัวเองเสร็จแล้ว ก็ได้เวลาก่อกวน อิอิ
ดูทุกคนตั้งอกตั้งใจกันมากเหลือเกิน
อาจารย์น่ารัก
(อาจารย์ชื่อ Kawai ค่า อิอิ ใหม่เลยเรียก อ. น่ารักซะเลย)
ชูกำลังตั้งอกตั้งใจ
แต่... ทำไมมันออกมาแปลกๆ แบบนี้หนอ
เห็นว่า ปั้นจนเมื่อยแล้ว ก็ยังไม่ยอมเป็นถ้วยให้ซักที ก็เลยจับดัดๆๆๆ ซะออกมาเป็นแบบนี้ซะเลย
ดีเหมือนกัน ไม่เหมือนใครดี แต่คาดว่าคงเอาไปใส่ข้าวไม่ได้แล้วสิ?

พอเสร็จแล้ว ก็ร่ำราเพื่อนๆ และอาจารย์ซะหน่อย
ใหม่มีนัดกับเทรุที่ Shijo ค่ะ วันนี้ ว่าจะไปดูหนังกัน แล้วก็ไปให้อาหารเหยี่ยวด้วย
เทรุเตรียม hot cake มาด้วย
ย่าน Gion ช่วงกลางวัน เงียบมาก
ใหม่ก็แยกกับชูตรงนั้นแหละ ชูจะไป shopping ต่อ
ใหม่กับเทรุ แยกไปริมแม่น้ำ ไปให้อาหารเหยี่ยวกัน
หาโลเคชั่นได้แล้ว
มากันเพียบเลย
วันนี้ น้องเหยี่ยวมากันเยอะมาก ไม่น่ารักแล้ว มาแย่งอาหารจากมือใหม่ด้วย
งอนแล้ว ใหม่บ่นๆ กับเทรุ แล้วก็เลยว่าจะไม่มาอีกแล้ว (คงอีกนาน กว่าจะมาอีก) ชริ !~
ร้านพาเฟต์ กับพาเฟต์ยักษ์ ที่ตั้งใจจะมากินกันวันเกิดชู
ดูเหมือนจะไม่ใหญ่นะคะ แต่มันใหญ่มากกกกก ขนาดสำหรับ 10 คนค่ะ
ชามใหญ่เท่ากะละมังเลย เอิ๊ก ราคาก็ไม่ค่อยน่ารักตามไปด้วย หมื่นเยนพอดิบพอดี (สามพันบาท)
วันนี้ ตั้งใจจะมาดูหนังกัน
Indiana Jones ภาคใหม่เข้าพร้อมกับที่ไทยพอดี
หาโอกาสยากมาก ที่หนังที่นี่จะเข้าพร้อมที่ไทย
sex and the city กับ kangfu panda ยังไม่เข้าเลยค่ะ
เราจะดู late show กัน เพราะว่าราคาถูกกว่า ก็เลยไปจองตั๋วกันก่อน
อยากดู Kungfu panda
ช่วงนี้ เค้ากำลังโปรโมทหนังใหม่
เอากับเค้าซะหน่อย มาๆ มาแปลงร่างเป็น คิตาโร่ กัน !!
ซื้อตั๋วหนังได้รอบสองทุ่ม เรียบร้อยดีแล้วก็ได้เวลาไปหาของกินกัน
วันนี้ ใหม่อยากทาน Yakiniku หรือเนื้อย่างเกาหลีแบบญี่ปุ่นนั่นเอง
ร้านประจำของเรา Gyu-kaku ที่ Sanjo
ระหว่างทาง ใหม่เห็นว่า ร้านเสื้อร้านโปรดของใหม่ที่ถนนช้อปปิ้ง เทรามาชิ ลดราคา 30%
มีรึ ใหม่จะพลาด ต้องเข้าไปดู เข้าไปลองซะหน่อย
ตอนแรก เทรุรออยู่ข้างนอก ใหม่ก็ไม่กล้าลอง กลัวเค้าจะรอนาน
กลับมารอบสอง ลากเทรุเข้ามาด้วย ก็เลยได้ลอง แล้วก็สอยซะ
เดรส น่ารัก มากๆ
เทรุบ่นหิวแล้ว ถ้าเราไปช้ากว่านี้ คนก็อาจจะเยอะด้วย เพราะว่าเป็นคืนวันเสาร์
ไปถึงร้านเกือบๆ หกโมงเย็น ใหม่ว่า ไปเร็วแล้วนะ แต่ถึงยังงั้นก็ไม่มีเก้าอี้ริมหน้าต่าง
ที่ร้านนี้ เก้าอี้ริมหน้าต่างจะมองเห็นแม่น้ำได้ค่ะ สวยมากๆ
แต่ก็เอาน่ะ ไม่ได้นั่งริมหน้าต่างก็ไม่เป็นไร ได้ที่นั่งเลย ไม่ต้องรอก็ดีมากแล้ว
ร้าน Gyu-kaku
ที่ป้ายเขียนว่า
oniku wo takusan tabete
osake wo takusan nonde
ohanashi mo takusan suru
shiawasena toki, gyu-kaku na toki
แปลตรงตัวว่า
ทานเนื้อเยอะๆ
ดื่มสาเกเยอะๆ
พูดคุยกันก็เยอะด้วย
เวลาแห่งความสุข เวลากิวกากุ
ไม่ได้สละสลวยเลย แต่ก็แปลได้ความประมาณนี้ล่ะค่ะ
จริงๆ ใหม่แอบภูมิใจนะเนี่ย ตอนแรกๆ ที่ใหม่มา เทรุพามาทานร้านนี้ล่ะ
ใหม่ไม่เข้าใจความหมายของป้ายที่เห็นเลย
แต่มาถึงวันนี้ อ่านได้ และเข้าใจความหมายแล้วด้วย :)
ได้กินของอร่อย
เราก็มีความสุข
Indiana Jones สนุกดีค่ะ :)
หนังน่ารักดี ปู่แฮริสัน ฟอร์ด แก่แล้วเน้อ แต่ยังเจ๋งอยู่เลยค่ะ
ตอนจบ เหมือนจะปูทางไปภาคใหม่
ใครยังไม่ได้ดู ไปดูซะน๊า แนะนำๆ

วันอาทิตย์ ไปตัดผมมาด้วย มันไม่เป็นทรงมากๆ
ตัดแล้ว ก็ดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นหน่อย 55++
ใหม่บอกช่างว่า ความยาวเท่าเดิม แต่จะตัดทรงไหน ยังไงตามใจช่างละกัน
(ที่เหลือ ให้เทรุแปลให้ หุหุ)
เทรุบอกว่าชอบ แต่ใหม่ว่ามันก็เหมือนเดิม
เมล่อน หวานอร่อยม๊ากกกกกก
เพราะฉะนั้น อาทิตย์นี้ ใหม่จะไปเมล่อนทาเบะโฮไดทริปกับเทรุค่า !!
จะกินให้พุงกางเลย อิอิ

วั น นี้
ใหม่ได้รับพัสดุจาก พี่ เ อ๋ ย http://allie.diaryclub.com/
พี่เอ๋ยบอกว่า ส่งมาให้ตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว วันนี้ ใหม่ได้รับแล้วค่า
กล่องพัสดุจากออสเตรเลีย
ข้างในเป็นเสบียง กรี้ดดดด ทิมแทม ของโปรด ^^
ขอบคุณพี่เอ๋ยมากๆ นะค้า
ทิมแทม ที่นี่ไม่มีขายน๊า แอนโธนี่ เพื่อนที่มาจากออสฯ เคยเอามาให้ทานทีนึง
คิดถึงเมืองไทยมั่กๆ
ช็อกโกแล็ต ไวน์ด้วย อิอิ เอาไว้ใหม่ลองแล้วจะมาเล่าให้ฟังค่ะ
ไดอะรี ย๊าว ยาว อีกแล้ว :)