|
บ่นๆ เรื่องเรียน *
สอบภาษาญี่ปุ่นผ่านไปแล้วนะคะ ไม่ค่อยยากเท่าไหร่ เพราะ grammar ไม่ยากเท่าทุกที แล้วก็คงเพราะเตรียมตัวมาดีด้วยล่ะมั๊ง แต่คราวหน้า... เตรียมตัวได้เลย กำลังจะจบหนังสือภาษาญี่ปุ่นเล่มสอง คราวนี้ สอบใหญ่เลย คิดว่าน่าจะอีกประมาณสองอาทิตย์ค่ะ
K y o t o U n i v e r s i t y
เมื่อวาน จริงๆ แล้วมี presentation วิชาการเมืองญี่ปุ่นด้วย หัวข้อไม่ยากเท่าไหร่ ให้เปรียบเทียบการเมืองญี่ปุ่นกับการเมืองของประเทศตัวเอง มันก็คงจะง่ายล่ะนะ ถ้าเราไม่ต้องพูดในเวลาแค่ 30 นาที และมีกันถึง 8 คน !! รวม Q&A แล้ว ตกลงว่ามีเวลาให้พูดคนละ 3 นาทีเท่านั้น แล้วใหม่จะไปพูดเรื่องการเมืองไทย (ที่มันยุ่งอิรุงตุงนังแบบนั้น) ในสามนาทีได้ยังไงกัน เราก็เลยเปลี่ยนแนว focus แค่เฉพาะระบบรัฐสภาเท่านั้น วิธีนี้ ทุกคนได้พูดเหมือนกัน ยุติธรรมดี ใหม่เตรียมตัวไปเยอะมากเลยนะ เพราะตั้งแต่ใหม่มาที่ญี่ปุ่น การเมืองไทยเปลี่ยนมาก ใหม่ไม่รู้ว่าอันไหนจริง อันไหนไม่จริงกันแน่ เวลา search หาข้อมูล เฉพาะรัฐธรรมนูญก็มีหลายฉบับแล้ว กว่าจะถึงฉบับจริง ใหม่อ่านฉบับร่างจนตาลาย ก็คิดว่าพร้อมล่ะนะ... พอเอาเข้าจริง ไอ้ที่คิดว่าจะพูดสามนาที เหลือแค่หนึ่งนาที !! เพราะว่ากลุ่มของเรา พรีเซ็นท์เป็นกลุ่มสุดท้ายพอดี กลุ่มแรก ก็ยังโอเค รักษาเวลา แต่กลุ่มที่สองนี่สิ ... กินเวลาไปเยอะมาก คือจริงๆ แล้วก็น่าจะรู้ว่า มันมีหลายคนที่ต้องพูด น่าจะดูแลเรื่องเวลาให้ดี อันนี้ ใหม่โกรธเลยนะ เพื่อนคนที่พูดมาก (คนจีน) เกินเวลาเยอะมาก คนเดียวมันพูดสิบห้านาทีได้ พอถึงตาเรา เหลืออีก 10 นาที ก็จะหมดเวลาเรียนแล้ว ทุกคนก็จะเป็นแบบ... อยากกลับบ้านแล้ว จะทำไรก็รีบทำซะ ไม่มีใครสนใจจะฟังแล้วสิ ทีนี้ ทุกแรงกดดัน มันก็มาอยู่ที่เราสิ ต้องพูดแข่งกันเวลา เฮ้อออออ สรุป ใหม่สรุปการเมืองไทยให้เพื่อนฟังในเวลา 1 นาทีค่ะ !! เจ๋งที่สุด เสียดาย อุตสาห์เตรียมตัวไปซะเยอะแยะ
เรื่องการทำงาน ก็เป็นอีกเรื่องนึงให้ปวดหัว การทำงานกับนักเรียนญี่ปุ่นไม่ง่ายเลยยยยยย แล้วใครที่ว่าคนญี่ปุ่นเจ๋งนัก เปลี่ยนความคิดได้เลยนะคะ
ไม่รู้สินะ คงเป็นเพราะว่า วิชาเรียนอะไรๆ ของเรา มันเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เพื่อนญี่ปุ่นที่มาเรียน จริงๆ ก็คงไม่ได้ภาษาดีอะไร แต่เค้าอยากจะพูดภาษาอังกฤษ และมีเพื่อนต่างชาติ ที่สำคัญ มันไม่ต้องสอบ (มีบางวิชาเท่านั้นที่สอบ) ทำ paper ส่งก็จบ เค้าก็เลยชอบกันนัก แต่ปัญหามันมาตกอยู่ที่เราพวกกระเหรี่ยงทั้งหลายน่ะสิคะ เพราะว่าท่านอาจารย์ก็จะชอบมากกกก การให้ทำงานเป็นกลุ่ม เวลาทำงานกับเด็กญี่ปุ่น... ใหม่มีความรู้สึกเหมือนพูดกับก้อนหินอ่ะคะ เค้าเงียบมากกกกก เวลาถามว่ามีความเห็นอะไรมั้ยก็จะเงียบตลอด มันน่าอึดอัดมาก เพราะว่า ถ้าจะมองอีกนัยนึง ก็เหมือนเค้ากินแรงเรานะเนี่ย อู้มาก แต่จริงๆ แล้ว ใหม่ว่ามันคงจะเป็นธรรมชาติของคนญี่ปุ่น ขึ้นชื่ออยู่แล้วเรื่องความสุภาพเนี่ย
ตอนนี้ ใครๆ ก็เอือมกันมาก เวลาต้องทำงานกับนักเรียนญี่ปุ่น บางคนพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย (คือ ไม่ได้จริงๆ นะคะ) ใหม่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเค้าจะมาเรียนทำไม ในเมื่อยังไงก็ไม่เข้าใจที่อาจารย์พูดอยู่แล้ว แล้วมันก็น่ารำคาญด้วย ส่วนใหญ่ เค้าก็เข้ามานั่งหลับกัน เช็คชื่อแล้วก็ไป ... เพราะใหม่โดนบังคับนะเนี่ย ถึงยอมเรียน (เค้าให้ลงเทอมและ 6 ตัวค่ะ) บางทีก็อยากถามเด็กญี่ปุ่นเหลือเกิน... If we are here to study, W h a t a r e y o u d o i n g h e r e ? ?
" ข อ โ ท ษ แ ท น ค น ญี่ ปุ่ น ด้ ว ย "
อ้อ อย่าเข้าใจผิด ทุกคนไม่ได้เป็นเหมือนกันหมดนะคะ ใหม่แค่บ่นๆ เพื่อนร่วมชั้นเรียน ไม่ได้พาดพิงถึงคนญี่ปุ่นคนอื่นๆ ^^
พรุ่งนี้ มี field trip ที่จังหวัดนาราค่ะ หวังว่าคงพอทำให้หายนอยด์ไปได้บ้าง Happy Weekend แล้วเจอกันค่ะทุกคน
-: INDEX :- อ่านไดอะรีหน้าเก่าได้ที่นี่
บ้านเก่า monthly's diary <ขอ password ได้หลังไมค์ค่ะ >
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
