ก่อนอื่นเลย ไดอะรีหน้านี้
สุขสันต์วันเกิดจ้าแม่จ๋า
Happy Birthday, mom
อายุเท่าไหร่ ไม่พูดถึงเน๊าะ
ขอให้แม่มีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรง
จะได้อยู่กับลูกไปนานๆ
อย่าทำงานหนักนะจ๊ะ
รูปครอบครัวของเรา
ใหม่ส่งของไป ได้รับแล้วยังน้อ??
ข่าวดีของแม่ วันนี้เมย์โทรหาแม่ !!
-------------------------------
เมื่อวาน วันอาทิตย์ เทรุบอกว่า อยากไปร้านหนังสือ
เห็นว่า อยากได้หนังสือฟิสิกส์ เล่มหนึ่งหกพันเยน
เลือกๆ อยู่พักใหญ่ สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้อนะ
ไปกินชาบูชาบู Tabehodai มา กินไปซะเยอะ
ช่วงนี้ ที่เกียวโต กำลังฮิต นั่งริมแม่น้ำคาโมะ ที่เรียกว่า Noryoyuka
ปกติแล้ว เราต้องไปร้านอาหารริมน้ำ ทาน dinner
คอร์สนึง มันแพงน่าดูเลย
เทรุชวนใหม่ไปเหมือนกัน แต่ใหม่ยังงกอยู่ อิอิ
ปีนี้ เห็นว่า Starbucks ก็ฮิตกับเค้าด้วย
ในโบรชัวร์เค้าว่า
.
.
.
Noryoyuka at the Kyoto Sanjo Ohashi Starbucks
There is no better place to enjoy the Kyoto summer
than on a 'noryoyuka' (patio over water) on the Kamogawa River.
We have set up a noryoyuka at our Kyoto Sanjo Ohashi store
so that our customers can enjoy this tradition in a relaxed setting.
It's a completly new coffee experience that combines the rich culture of coffee
with the tradition of Kyoto. Come listen to the sound of the stream
and take a moment to enjoy this special atmosphere.
ห้ามนั่งเกิน 1 ชั่วโมงนะคะ
แหม ซื้อกาแฟแค่สองแก้วเอง ดีกว่ามื้อ dinner แสนแพงเป็นไหนๆ
เทรุบอกว่า ปีนี้เค้ามีเป็นปีแรกด้วย
อย่ากระนั้นเลย เราไปนั่งชิวกันดีกว่า !!
ริมแม่น้ำ Kamogawa
Starbucks at Sanjo Ohashi
'Noryoyuka' Patio 'Over' water มันเหมือนชานระเบียงที่ยื่นออกมาใกล้แม่น้ำค่ะ

Mai +
Teru =
Mai + Teru = us ^^
ใครที่อยากสัมผัสบรรยากาศแบบนี้บ้าง
มีเฉพาะหน้าร้อนเท่านั้น June-September ค่ะ
ถ้ามีโอกาสได้มาเที่ยวญี่ปุ่นและเกียวโตในช่วง summer
อย่าลืมมาลองดูนะคะ
กระซิบว่า ...
บรรยากาศริมน้ำแบบนี้ ถ้าได้มากับคนรักแล้วล่ะก็
.
.
.
โ ร แ ม น ติ ก อ ย่ า บ อ ก ใ ค ร เ ชี ย ว ล่ ะ
monthly in Kyoto